端午節過了一陣子了~....
補充知識:
傳說端午節是為了紀念戰國時代楚國詩人屈原,他在五月初五這天投汨羅江自盡殉國。但許多盛行於世的端午習俗早在此之前即已流傳,而且不少都有驅瘟避疫的成分,故此有人推測,端午節源於對惡日(即農曆五月,因仲夏瘟疫流行而得名)的禁忌。
在江南地帶,端午節是一個潮濕酷熱的季節,這時百種毒蟲開始滋生,古代醫學角度,要喫雄黃酒來避疫病。
俗諺有:「未食五月粽,破裘不願放」,形容過了端午節才算真正進入夏季的炎熱。
Legend of the Dragon Boat Festival is to commemorate the poet Chu Warring States period, the fifth day in May, the day he cast himself into the Mi Low river martyred. But many flourishes Dragon Boat practices already circulating as early as before, and many avoid the outbreak of plague has driven the ingredients, so some people speculated on the evil day from the Dragon Boat Festival (the fifth lunar month, because summer plague pandemic Name) of the taboo.
In the southern zone, the Dragon Boat Festival is a hot wet season, when hundreds of Poisonous insects began to breed, ancient medical point of view, eat realgar wine to avoid disease.
Proverbs are: "May not eat dumplings, Qiu broke do not want to put"to describe the Dragon Boat Festival has truly passed into the summer heat.